Category Archives for nieuws

Wouter Helders wint Hebban Thriller Debuutprijs 2016

Machtsstrijd van Wouter Helders is door een lezersjury bekroond met de Hebban Thriller Debuutprijs 2016. Helders kreeg de award zojuist uitgereikt door Ilse Ruijters, winnares van vorig jaar, tijdens het Nederlands Thrillerfestival in het Stadstheater van Zoetermeer.

Chris Hurkman werkt als geoloog in Namibië voor het bedrijf dat zijn vader jaren geleden oprichtte met zakenpartner Antonie de Graaff. Wanneer De Graaff zijn omgeving schokt door onverwacht zelfmoord te plegen, barst tussen de erfgenamen, Chris en de twee kinderen van De Graaff, een meedogenloze strijd los. De Graaffs zoon, Cecil, gaat niets uit de weg om de andere erfgenamen buiten spel te zetten. De Vlaamse onderzoeksjournaliste Sofie Lafleur komt tijdens de zoektocht naar de moordenaars van haar vader een complot op het spoor dat de havens van Rotterdam verbindt met de dubieuze mijnbouwpraktijken in de Congolese jungle. Het illegaal mijnen van coltan, uitbuiting van de lokale bevolking, sabotage en zelfs moord lijken allemaal met elkaar verweven en wijzen dezelfde kant op: naar Hurkman & De Graaff.

Bron: Hebban

Hebban Awards 2016

Vandaag heeft hoofdredacteur Sander Verheijen van de grootste Nederlandstalige boekenwebsite Hebban in het programma Hemmen op BNR Nieuwsradio de winnaars bekendgemaakt van de Hebban Awards 2016. Er werd bijna vijftigduizend keer gestemd. 

De beste boeken van het jaar-verkiezing werd voor de tweede keer georganiseerd. Er zijn Hebban Awards in de categorieën Beste roman, Beste thriller, Beste non-fictie en Beste Young Adult. Elke categorie bestond uit een shortlist van tien titels verschenen tussen 1 september 2015 en begin juli 2016. De shortlists werden samengesteld op basis van de statistische gegevens op Hebban.nl en een voorverkiezing onder meer dan 7.000 leden. Bij het stemmen konden lezers ook zelf boeken nomineren. De winnaars in de verschillende categorieën tref je hieronder aan.

Beste Roman

Zo lang er leven is

Hendrik Groen - Zo lang er leven is

Nederland leerde Hendrik Groen kennen door zijn dagboek Pogingen iets van het leven te maken. Samen met zijn vriend Evert en de andere leden van de Oud-maar-niet-dood-club, probeert Hendrik zijn laatste levensjaren in een verzorgingshuis in Amsterdam-Noord zo aangenaam mogelijk te maken.
Van tijd tot tijd valt het Hendrik zwaar om de moed erin te houden. Gelukkig heeft hij de pen weer opgepakt. Met de hem zo kenmerkende charmante, ironische humor neemt hij de medebewoners, de directie, zijn vrienden en de ouderdom in het algemeen op de korrel, waarbij hij zichzelf zeker niet spaart.


Beste thriller

De doodsvogel

Samuel Bjørk - De doodsvogel

Een tienermeisje is ritueel vermoord en het onderzoeksteam van Holger Munch wordt op de zaak gezet. De bijdrage van superrechercheur Mia Krüger is cruciaal, maar ze worstelt met zelfmoordneigingen en een verslaving. Dan duikt er een verontrustend filmpje op dat nieuwe details prijsgeeft. Nog net in beeld zien we de contouren van iemand die verkleed is als uil, de doodsvogel.

Ondertussen zit Munchs dochter Miriam midden in een emotionele crisis en wordt ze in een romantische affaire getrokken die haar op het pad brengt van een zeer zieke geest.


Beste Non Fictie

Ma

Hugo Borst - Ma

Hugo Borst vindt 'mantelzorger' een raar woord, maar hij is het wel. Al drie jaar verzorgt hij zijn zesentachtigjarige moeder, die aan dementie lijdt. Op ontroerende en vaak geestige wijze schrijft hij over de ingrijpende gevolgen van haar aftakelende geest. Ook beschrijft hij hoe de onvermijdelijke verhuizing naar een verpleeghuis verloopt. Intussen haalt hij herinneringen op aan zijn jeugd en aan zijn moeder in betere tijden.

Ma is een liefdevol en prachtig geschreven portret van een moeder en haar zoon.


Beste Young Adult

Kapot

Carry Slee - Kapot

Julia en haar broer Thijs spelen samen in een succesvolle band. Ze hebben veel vrienden en zijn alle twee tot over hun oren verliefd. Een heerlijk leventje dus.
Ze hadden nooit kunnen denken dat het kon gebeuren, maar ineens wordt alles anders. Het drama dat zich thuis afspeelt zet Julia en Thijs lijnrecht tegenover elkaar en dreigt alles kapot te maken.
Kapot is het nieuwste jeugdboek van Carry Slee. Een prachtig en aangrijpend verhaal om in één adem uit te lezen.


Bron: Hebban

Hebban Awards 2016

Over twee weken gaat de publieksverkiezing voor de Hebban Awards - de beste boeken van het jaar - weer van start. Vanaf 1 september a.s. kun je stemmen op jouw favorieten! Vandaag maken we de shortlists per categorie bekend. Lees snel verder voor de veertig genomineerden!

De publieksprijzen, onderverdeeld in vier categorieën, worden op 27 september voor de tweede keer uitgereikt. Er zijn Hebban Awards in de categorieën Beste roman, Beste thriller, Beste non-fictie en Beste Young Adult. Elke categorie bestaat uit een shortlist van tien titels verschenen tussen 1 september 2015 en begin juli 2016. De shortlists werden samengesteld op basis van de statistische gegevens op Hebban.nl en een voorverkiezing onder meer dan 7.000 leden. Bij het stemmen kunnen lezers ook zelf een boek nomineren. Er kan gestemd worden tot 23 september middernacht.

Op deze pagina kun je alles lezen over wie er genomineerd zijn en hoe je kunt stemmen.

Bron: Hebban

Shortlist Hebban Thriller Debuutprijs 2016

Hebban maakt vandaag zes genomineerden bekend die kans maken op de Hebban Thriller Debuutprijs 2016. Op zondag 23 oktober wordt de prijs uitgereikt op het Nederlands Thriller Festival in Zoetermeer door juryvoorzitter Ilse Ruijters. De zes genomineerden zijn.

Beschadigd

Ika Gerritsen - Beschadigd

Op het eerste gezicht lijkt het leven van Kirsten geweldig. Wat echter niemand weet, is dat ze wordt geteisterd door nachtelijke paniekaanvallen, veroorzaakt door een traumatische gebeurtenis in haar jeugd. De enige die op de hoogte is van Kirstens angsten is haar vriend Mark, maar juist hij toont totaal geen begrip. Het doet Kirsten besluiten haar spullen te pakken en bij hem weg te gaan. Dan krijgt Kirsten het nieuws dat haar oma Veronica onverwacht is overleden. Hoewel ze geen warme band hadden, biedt het haar wel de mogelijkheid om in het huis van haar oma te gaan wonen. Om de kosten te drukken, verhuurt ze een kamer aan de levenslustige Elise. Kirsten en Elise vinden aanwijzingen die twijfels oproepen over de doodsoorzaak van Veronica. Was dit wel een ongeluk? Nieuwsgierig gaan de vrouwen op onderzoek uit. Daardoor komen niet alleen de spoken uit Kirstens verleden weer tot leven, maar brengen ze ook zichzelf in groot gevaar.

Schakels

Nico de Beer - Schakels

De Brusselse taxichauffeur Walter Sevenijns staat ’s nachts in de hoerenbuurt op een klant te wachten. Hij hoort iemand gillen en gaat op onderzoek uit. Op de binnenplaats van een club staat een aan de muur geketende vrouw. Dan gaat een deur open, wordt de ketting losgemaakt en de vrouw naar binnen getrokken.?Walter raakt het beeld van de prostituee niet kwijt en bedenkt een plan om haar te bevrijden. Hij treft vergaande voorbereidingen voor zijn eenmansactie, maar tegen wie hij het moet opnemen is hem niet duidelijk.?Rechercheur Steven Goossens krijgt het dossier over een vermiste Poolse vrouw op zijn bureau. Samen met zijn collega Kris van Diemen komt hij een Pool op het spoor die met de zaak te maken heeft. Het kat-en-muisspel dat volgt, leidt tot Goossens’ vertrek naar Polen, waar hij in het kader van grensoverschrijdende politiesamenwerking dertig dagen de tijd heeft om de vrouwenhandelaar op te sporen en in te rekenen.

Gevaarlijk spel

Liesbeth van Kempen - Gevaarlijk spel

Wanneer officier van justitie Margot spoorloos verdwijnt en kort daarna ook haar man, maakt collega Louise zich grote zorgen. Ze gaat op onderzoek uit en vindt een raadselachtig dossier op een vreemde plek. Ze weet haar broer, rechercheur bij bureau Amsterdam-Amstelland, en goede vriendin Suzan te overtuigen van de ernst van de zaak. Gedrieën volgen ze een vaag maar verontrustend spoor, waarbij elk een eigen agenda heeft en belangrijke zaken voor de ander verborgen houdt. Maar dan dreigt alles uit de hand te lopen, zo ook de rollercoaster van erotische gevoelens tussen Louise en Suzan.

Lieve Edelachtbare

Max van Olden - Lieve edelachtbare

Lieve Edelachtbare van Max van Olden is een ijzersterke psychologische thriller over machtsmisbruik en chantage in het Nederlandse rechtssysteem, geschreven in de stijl van John Grisham. Hoofdpersoon Luna staat aan het begin van een veelbelovende carrière. Haar dagen worden gevuld met strafdossiers en het schrijven van pleitnota’s. Als Luna na een ruzie met haar vriend de nacht met een ander doorbrengt, realiseert ze zich niet dat ze daarmee alles op het spel zet. Lieve Edelachtbare laat zien wat het betekent om te werken in de harde afrekencultuur van het strafrecht, en wat er gebeurt als iemand het recht in eigen hand neemt. Met deze spannende en gelaagde legal thriller is de Nederlandse John Grisham opgestaan.

Machtsstrijd

Wouter Helders - Machtsstrijd

Chris Hurkman werkt als geoloog in Namibië voor het bedrijf dat zijn vader jaren geleden oprichtte met zakenpartner Antonie de Graaff. Wanneer De Graaff zijn omgeving schokt door onverwacht zelfmoord te plegen, barst tussen de erfgenamen, Chris en de twee kinderen van De Graaff, een meedogenloze strijd los. De Graaffs zoon, Cecil, gaat niets uit de weg om de andere erfgenamen buiten spel te zetten.
De Vlaamse onderzoeksjournaliste Sofie Lafleur komt tijdens de zoektocht naar de moordenaars van haar vader een complot op het spoor dat de havens van Rotterdam verbindt met de dubieuze mijnbouwpraktijken in de Congolese jungle. Het illegaal mijnen van coltan, uitbuiting van de lokale bevolking, sabotage en zelfs moord lijken allemaal met elkaar verweven en wijzen dezelfde kant op: naar Hurkman & De Graaff.

De wraak van Vondel

Frank van Pamelen - De wraak van Vondel

Deze thriller bevat een literair labyrint dat teruggaat naar de tijd van Vondel, naar de rederijkers uit de zeventiende eeuw en hun opvolgers. Op twaalf plaatsen in Amsterdam hebben zij sporen nagelaten; aanwijzingen die leiden naar het best bewaarde geheim uit de vaderlandse geschiedenis. Een geheim met gevolgen voor de troonswisseling. Aan journalist Maaike van Reede de taak om het mysterie op te lossen. Ze belandt in een doolhof van dichtregels en cryptische verwijzingen en heeft nog achttien uur tot de troonswisseling. Het plot van Van Pamelen doet sterk denken aan het voorgaand werk van de Amerikaanse bestsellerauteur Dan Brown, die ook de lezer graag laat meepuzzelen om een mysterie uit het verleden op te helderen.

Bron: Hebban

Esther Verhoef wint De Gouden Strop 2016

De Gouden Strop

Na sinds 2004 al vier keer genomineerd te zijn geweest voor De Gouden Strop, heeft Esther Verhoef vanavond met haar vijfde nominatie, Lieve mama (Prometheus), De Gouden Strop gewonnen. Verhoef ontving de prijs voor de beste Nederlandstalige thriller uit handen van juryvoorzitter Antoinette Hertsenberg op de Avond van het Spannende Boek, de aftrap van de Spannende Boeken Weken campagne. De Schaduwprijs, voor het beste oorspronkelijk Nederlandstalige thrillerdebuut, is gewonnen door Lieve edelachtbare van Max van Olden (Ambo|Anthos).

Gezamenlijk bericht van Uitgeverij De Geus en Singel Uitgeverijen

De Geus gaat onderdeel uitmaken van Singel Uitgeverijen in Amsterdam, zo besloten beide directies onlangs na een reeks van besprekingen.Met de verkoop van De Geus willen Annemie Jans en Eric Visser (eigenaren en directie) de toekomst van uitgeverij De Geus als zelfstandig opererende kwaliteitsuitgeverij verzekeren. Uitgeverij De Geus werd op 1 januari 1983 opgericht door Eric Visser. In januari 2013 richtte Eric Visser de Engelstalige uitgeverij World Editions op met de imprint Colibri. Hij wil zich hier de komende jaren volledig voor inzetten.

De Geus is een van de toonaangevende literaire uitgeverijen in Nederland en Vlaanderen.

Eric Visser: ‘Gedurende de besprekingen, voorafgaande aan de verkoop van De Geus, bleken beide partijen op veel fronten een overeenkomende visie te hebben op het uitgeven in de huidige tijd en in de toekomst. De Geus voegt, naast een eigenzinnig Nederlandstalig fonds, een belangrijk internationaal netwerk met auteurs uit ca. 100 landen en vertalingen uit 40 talen toe aan het rijke palet van Singel Uitgeverijen.’

Annemie Jans: ‘We zijn bijzonder trots dat De Geus met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2016 zich aansluit bij het illustere gezelschap van Nijgh & Van Ditmar (1837), Querido (1915), De Arbeiderspers (1929), Athenaeum (1962) en Uitgeverij Q (2007). We denken met deze stap de kwaliteit van het fonds te handhaven en de missie van De Geus voor de toekomst veilig te stellen.’

Paulien Loerts, directeur van Singel Uitgeverijen: ‘Wij zijn ongelofelijk blij met de samenwerking met De Geus. Singel Uitgeverijen geeft voor 70 procent oorspronkelijk Nederlandse fictie en non-fictie uit, terwijl de Geus voor 70 procent vertaalde fictie en non-fictie publiceert. Samen hebben we de mooiste kast fictie en non-fictie die je je maar kunt voorstellen.’

De Geus, nu nog gevestigd in Breda, zal vanaf 1 mei 2016 in Amsterdam zetelen.

De directie van de Singel Uitgeverijen voert gesprekken met de medewerkers van De Geus over hun toekomstige plaats in het bedrijf.

Nele Hendrickx (uitgever vertaald), Sander van Vlerken en Ad van den Kieboom (resp. uitgever en redacteur van het Nederlandstalige fonds) zullen het gezicht van De Geus naar buiten zijn.

Annemie Jans en Eric Visser blijven aan in een meer teruggetrokken rol als adviseur.

Eric Visser zet zijn internationale activiteiten als directeur-uitgever bij World Editions voort.

De Geus

Het vertaalde fonds van De Geus telt veel belangrijke internationale auteurs, onder wie veertien winnaars van de Nobelprijs en tal van schrijvers die belangrijke prijzen als de Prix Goncourt en de Booker Prize ontvingen.

De Geus is, als pionier, medeverantwoordelijk voor de internationale doorbraak van de Scandinavische literatuur en de groeiende aandacht voor de Franse literatuur in het Nederlands taalgebied.

Haar auteurslijst kenmerkt zich door een uniek evenwicht tussen het aantal vrouwelijke en mannelijke auteurs, en door veel aandacht voor multiculturaliteit.

De kwaliteit van de redactie van De Geus is veelvuldig door auteurs, pers en lezers geprezen.

Het belang van De Geus als uitgever van Nederlandstalige auteurs is de laatste decennia aanzienlijk gegroeid.

Zo werd Kader Abdolah in 2011 en Esther Gerritsen in 2016 auteur van het Boekenweekgeschenk. Afgelopen jaar brak Jaap Robben door met zijn veelbekroonde debuutbestseller Birk. Annelies Verbeke en Kristien Hemmerechts behoren tot de absolute top. De Geus is een vooraanstaande uitgever van literaire spanning, op de auteurslijst staan talrijke internationale en nationale topauteurs.

Charles den Tex en Bram Dehouck wonnen meermalen de Gouden Strop.

Henning Mankell en Charles den Tex waren beiden auteur van het geschenk voor de Maand van het Spannende Boek.

Kim Moelands wint de Hebban Crimezone Award 2015

De vrouw in de spiegel

De stemmen zijn geteld en de winnaars van de Hebban Awards 2015 zijn bekend. De prijs voor de beste thriller uit het Nederlandse taalgebied werd gewonnen door Kim Moelands werd de thriller De vrouw in de spiegel. Zij bleef Esther Verhoef met Lieve mama nipt voor.

Kim Moelands (Goirle, 1975) is de auteur van twee autobiografische romans, Ademloos en Grenzeloos en de thrillers Weerloos en Verdieping X. Ze was tweemaal jurylid van de Gouden Strop en werkte jarenlang voor de boekenwebsites Crimezone en Ezzulia. Haar thriller De vrouw in de spiegel is het eerste deel van een serie rond Brigadier Tess Westerhout.

De korte inhoud van het boek: Twee weken nadat zuivelbedrijf Latté een dreigbrief ontvangt waarin tweehonderdduizend euro wordt geëist, valt het eerste slachtoffer door spijkers in een pak yoghurt. Brigadier Tess Westerhout stort zich op de zaak en komt op het spoor van Charlie ‘de Rat’ Zwols, die een straf uitzit voor een eerdere afpersingszaak. Charlie lijkt Tess en haar partner Vincent verder te kunnen helpen, maar hij eist voor zijn medewerking een wederdienst van Tess. Om aan antwoorden te komen, zal Tess een levensgevaarlijk spel met hem moeten spelen. En Charlie blijkt beangstigend veel over Tess te weten. Intussen gaat de afperser verder met zijn voorbereidingen om nieuwe slachtoffers te maken...

In de categorie beste Nederlandstalige thriller vertaald ging de prijs naar Paula Hawkins voor de thriller Het meisje in de trein.

De winnaars in de andere categorieën kun je vinden op de volgende pagina van Hebban.

Bron: Hebban.

Ilse Ruijters wint de Hebban Thriller Debuutprijs 2015

De Hebban Thriller Debuutprijs 2015 is gewonnen door de Almeerse schrijfster Ilse Ruijters voor haar thriller De onderkant van de sneeuw. Ze was een van de vijf genomineerden voor de prijs die werd uitgereikt door Bronja Hoffschlag, de winnares van vorig jaar.

Een aantal quotes van de juryleden:

  • De balans tussen spanning en psychologie wordt tot aan het einde goed volgehouden.
  • Een sterk debuut. Een mooie psychologische thriller.
  • De verschillende karakters dragen zeer goed hun steentje bij aan het verhaal.
  • Prachtige volle zinnen en creatief gevonden vergelijkingen die het verhaal versterken.
  • De schrijver heeft een uniek onderwerp gevonden voor een thriller.
  • Een steengoed debuut dat flink op je gemoed inwerkt.

Hoe onschuldig ben je als je per ongeluk iemand doodrijdt?

Een jonge vrouw rijdt per ongeluk een peuter dood en verdrinkt in een zee van schuldgevoelens. Wanneer twee jaar na dato haar eigen dochter met de dood wordt bedreigd, verliest ze de grip op zowel haar leven als haar gedachten. Zit ze onbewust zelf achter de dreigementen en is dit een manier om zichzelf te straffen? Of probeert één van haar vele vijanden haar gek te maken? In een uiterste wanhoopspoging zoekt de vrouw...

Nederlands Thrillerfestival 2015

Nederlands Thrillerfestival

Op 24 augustus jl. heb ik op mijn blog een bericht geplaatst over het Nederlands Thrillerfestival dat dit weekeinde in Zoetermeer van start zal gaan. Het bleek dat het vermelde programma niet up to date was. Nog steeds verwijst de website van het festival naar het programma van afgelopen jaar.

Gelukkig heeft Hebban, de grootste boeken community website voor Nederland en Vlaanderen nu een pagina waar informatie over het festival en een actueel programma gevonden kan worden. Je kunt dat vinden op deze link. Met dank aan Sander Verheijen.

Hebban Awards 2015: Categorie Thrillers

De Hebban-redactie heeft voor de Hebban Award 2015 in de categorie thrillers zes vertaalde en zes oorspronkelijk Nederlandstalige titels geselecteerd. Bij de selectie werden criteria als uitzonderlijk goede ontvangst, positieve lezersreacties, verkoopsucces, recensies in de media en een mix van deze factoren gehanteerd. De stemming begint op 25 september aanstaande. 

Thrillers Nederlandstalig

Doodskopvlinder

Hartman & Ross - Doodskopvlinder

Een Nederlandse NAVO-diplomaat verdwijnt tijdens een geheime missie in het zuiden van Europa. Met hem raakt ook een vlindergids met gecodeerde informatie over Russische aanvalsplannen in Turkije spoorloos.  De Siciliaanse Carrie Montevagio leeft ondergedoken in Zeeland, op de vlucht voor een beruchte maffiabaas. Als de NAVO informatie ontvangt waaruit blijkt dat de maffia betrokken is bij de verdwijning van de diplomaat, wordt Carrie gevraagd om samen met de Nederlander Adam Kaplan een Special Force-team te vormen om hem op te sporen. 

Esther Verhoef - Lieve mama

Verpleegkundige Helen is getrouwd met Werner, een succesvol horecaondernemer. Samen hebben ze drie kinderen van dertien, vijftien en zeventien.
De achttienjarige Ralf woont nog bij zijn ouders. Zijn leven draait om zijn auto, zijn vrienden en geld verdienen. Hij laat zich meesleuren in een crimineel plan: een overval op de woning van Helen en Werner.
Een horrorscenario ontvouwt zich op de bewuste avond. Maar daarmee is de nachtmerrie voor Helen nog maar pas begonnen...

Verbroken

Linda Jansma - Verbroken

Ethisch hacker, Mara de Wolff, krijgt opdracht het netwerk van mediabedrijf Dutch Broadcast Group te testen op veiligheidsrisico’s. Het duurt niet lang voordat ze informatie onder ogen krijgt die niet alleen het bedrijf, maar ook haarzelf ernstig in gevaar brengt. Ze ontdekt dat iemand op het punt staat een ingenieus opgezet plan ten uitvoer te brengen, dat duizenden mensen het leven kan kosten en waarvan de gevolgen heel Nederland zullen treffen.


De vrouw in de spiegel

Kim Moelands - De vrouw in de spiegel

Twee weken nadat zuivelbedrijf Latté een dreigbrief ontvangt waarin tweehonderdduizend euro wordt geëist, valt het eerste slachtoffer door spijkers in een pak yoghurt. Brigadier Tess Westerhout stort zich op de zaak en komt op het spoor van Charlie 'de Rat' Zwols, die een straf uitzit voor een eerdere afpersingszaak. Charlie lijkt Tess en haar collega Vincent verder te kunnen helpen, maar hij eist voor zijn medewerking een wederdienst van Tess. Om aan antwoorden te komen, zal Tess een levensgevaarlijk spel met hem moeten spelen. 


In mijn bloed

Milou van der Will - In mijn bloed

Journaliste Benthe Berg wordt geconfronteerd met hartverscheurend nieuws. Haar dochtertje Céline is één van de kinderen die door pedofiel Rick V. zijn misbruikt. De dader komt weg met een lage straf en iedereen in het kleine Noord-Hollandse dorp Ringerdam blijft bovendien heilig in zijn onschuld geloven. Benthe vindt het vonnis zo onrechtvaardig dat ze in haar wanhoop besluit om wraak te nemen. Voor Céline. In alle stilte bereidt ze een aanslag op Rick V. voor. Op de dag dat hij vrijkomt, zal ze hem liquideren.

IJskoud

Corine Hartman - IJskoud

Na de rigoureuze afrekening met een deel van haar verleden in Zielloos krijgt Jessy in dit vierde deel van de Haider-serie haar volgende opdracht van Saligia. De onorthodoxe rechercheur moet infiltreren in Corail, een bedrijf dat zich specialiseert in cryonisme, een wetenschappelijk experiment, waarbij mensen die klinisch dood zijn worden ingevroren in vloeibaar stikstof van minus 196 graden Celsius, zodat hun lichaam vrijwel onbeperkt houdbaar is.
 

Thrillers vertaald

Het meisje in de trein

Paula Hawkins - Het meisje in de trein

Rachel neemt elke ochtend dezelfde trein. Elke dag hobbelt ze over het spoor, langs een rij charmante huizen in een buitenwijk van Londen, en stopt daar altijd voor hetzelfde rode sein. Zo kijkt ze elke ochtend naar een stel dat op hun terras ontbijt. Ze heeft inmiddels het gevoel dat ze hen persoonlijk kent en noemt hen ‘Jess en Jason’. Hun leven in Rachels ogen is perfect. Een beetje zoals haar eigen leven dat ooit was.
 

De grenzeloze

Jussi Adler-Olsen - De grenzeloze

Wanneer rechercheur Carl Mørck tijdens zijn hazenslaapje in de kelder op het politiebureau in Kopenhagen wordt gebeld door een collega op het eiland Bornholm die hem een oude, onopgeloste zaak in de maag probeert te splitsen, wijst hij deze resoluut af. De consequenties daarvan zijn niet te overzien. Onder druk van zijn assistente Rose begint hij, als hoofd van de afdeling 'onopgeloste zaken' Q, toch aan het onderzoek. Zeventien jaar eerder verdween een jonge vrouw van haar school en werd dood teruggevonden, boven in een boom hangend. 



Passagier 23

Sebastian Fitzek - Passagier 23

Politiepsycholoog Martin Schwarz heeft tijdens een vakantie op het cruiseschip Sultan of the Sea zijn vrouw en zoontje verloren. Niemand heeft ooit kunnen ophelderen wat er tijdens die noodlottige reis is gebeurd en Martin blijft achter als een mentaal wrak. Hij heeft zich voorgenomen nooit meer één voet op een cruiseschip te zetten, totdat hij vijf jaar later een mysterieus telefoontje krijgt van een oudere dame die beweert meer van de verdwijning te weten. Martin gaat terug naar het gewraakte schip en komt op het spoor van een verdwenen gewaand meisje dat is teruggekeerd naar de Sultan.


Mooie meisjes

Karin Slaughter - Mooie meisjes

Wanneer op het nieuws melding wordt gemaakt van een vermist meisje, moet Claire Scott ongewild terugdenken aan haar eigen zusje. Zij verdween twintig jaar geleden, en het mysterie is nooit opgelost. Maar als Claire alsnog de waarheid over haar zus ontrafelt, zal haar leven nooit meer hetzelfde zijn.




Ik reis alleen

Samuel Bjørk - Ik reis alleen

Op het Noorse platteland wordt een zesjarig meisje gevonden, met een springtouw opgeknoopt aan een boom. Ze draagt vreemde poppenkleren en er hangt een vliegtuiglabel om haar nek met de tekst "Ik reis alleen".
Na een intern onderzoek werd inspecteur Holger Munchs speciale onderzoeksteam opgeheven en werd hij overgeplaatst naar een regionaal politiebureau. Maar als het land wordt geteisterd door een sluwe moordenaar, wordt het team weer tot leven gewekt. 

Erfschuld

Arnaldur Indriðason - Erfschuld

Een alleenstaande oude man wordt dood aangetroffen in zijn appartement in Reykjavík. Hij blijkt vermoord te zijn, verstikt met zijn eigen kussen. Op zijn bureau liggen een paar krantenknipsels uit de oorlogsjaren: achter het Nationaal Theater in Reykjavík, dat in die tijd dienstdeed als opslagplaats voor het bezettingsleger, werd een meisje gewurgd aangetroffen. Een gepensioneerde politieman hoort van de moord op de oude man en zijn nieuwsgierigheid is gewekt. Hij is goed bekend met de zaak maar waarom zou iemand daar meer dan een halve eeuw krantenartikelen over bewaard hebben?

Een paar opmerkingen

Met de nominatie van de oorspronkelijk Nederlandse thrillers heb ik geen moeite. Als ik zou moeten stemmen zou mijn keuze vallen op Corine Hartman, Linda Jansma of Kim Moelands. 

Met de vertaalde thrillers heb ik meer moeite. Ik mis misdaad-literaire grootheden als R.J. Ellory en Michael Robotham terwijl een nogal ernstig overgewaardeerd boek als Het meisje in de trein niet genomineerd zou moeten zijn. En de thrillers over afdeling Q van Jussi Adler-Olsen beginnen sporen van slijtage te vertonen.

Bron: Hebban

Volg dit blog

Ontvang de laatste berichten in je brievenbus