Over het boek
Schaduw in de nacht is het derde deel in de Verboden IJsland serie; een serie thrillers die zich op IJsland afspeelt en waarmee Eva Björg Ægisdóttir in 2021 debuteerde. Voor het eerste boek Vanuit het duister ontving zij de Blackbird Award, de prijs voor het beste IJslandse thrillerdebuut van het jaar. Schaduw in de nacht werd vertaald door Willemien Werkman.
Een brand, een duistere familie en een Nederlandse Au Pair
Het verhaal begint met een brand waarbij een dode valt te betreuren. Rechercheur Elma onderzoekt de zaak en gaat aanvankelijk uit van een noodlottig ongeval, maar al snel blijkt dat het om moord gaat.
Even later maakt de lezer kennis met een jonge Nederlandse vrouw die na de dood van haar vader als au pair in IJsland gaat werken bij een op het eerste gezicht geweldige familie. Maar niets alles is wat het lijkt en al snel ontdekt zij dat de familie duistere geheimen herbergt.
De schrijfstijl
De schrijfstijl van Aegisdottir is vloeiend en beeldend. Ze beschrijft de duistere sfeer van Akranes op een manier die je het gevoel geeft dat je er zelf rondloopt. De dialogen zijn scherp en geloofwaardig, en de plotwendingen zorgen keer op keer voor verrassingen. Aegisdottir houdt de lezer goed betrokken bij het verhaal.
Zij hanteert een chronologische volgorde in het verhaal, dat de dagen van het onderzoek volgt. Het boek is verdeeld in twee delen: het eerste deel behandelt de brand waarbij een jongeman genaamd Marinó om het leven komt, terwijl het tweede deel zich richt op de belevenissen van de au pair, Lise, met flashbacks naar haar verleden.
Elma, de sterke rechercheur
Er zit een prima ritme in het verhaal, niet echt snel, eerder langzaam, maar het heeft diepte en over alles wat op papier staat is goed nagedacht. Je leert de personages goed kennen en je krijgt een mooi beeld van de omgeving waar het verhaal zich afspeelt. Elma is een sympathieke, sterke vrouw die weer zin en richting aan haar leven moet zien te geven en dat soms moeilijke proces wordt goed en met veel gevoel beschreven zonder dat het het misdaadverhaal overheerst. Door deze extra laag wint het verhaal aan kwaliteit en diepgang.
Conclusie
Schaduw in de nacht is een goed geschreven thriller over een complexe zaak. De plot is kundig uitgewerkt en leidt tot een verrassende en geloofwaardige ontknoping. Het is een aanwinst in de uitgebreide bibliotheek van de Scandinavische misdaadliteratuur.
Verdere informatie
IJslandse titel: Næturskuggar
Vertaling: Willemien Werkman
Uitgeverij: De Fontein – Utrecht
Formaat: digitaal boek
Genre: misdaad
Aantal bladzijden: 320
Verschijningsdatum: 4 april 2023
ISBN: 978 90 261 65
Prijs: Paperback: € 20.00 E-book: € 7.49 Luisterboek: € 14.99
© 2023 Joop Liefaard